понедельник, 4 июля 2011 г.

Nature's in my heart...




   Для меня дача - это прежде всего не работа, а умиротворение) Когда вокруг столько всего прекрасного, разве можно оставаться равнодушным? Выходные прошли замечательно, погода шикарная, я даже почти искупалась) Не хочу за неделю до поездки подвергать себя риску заболеть, поэтому я просто скромненько побродила на речке) Кошмар, я на дачу не вернусь целый месяц теперь!) Ну да ладно, оно того стоит, закидаю вас потом шикарными постами)

Translation: The weekends were awesome, here're pics from my summer cottage. The weather was so nice, I  almost swam in the river, but tried not to risk before my trip. Have a nice day!

воскресенье, 3 июля 2011 г.

Pants by Saxx



   Эти брюки я купила специально для перелета на самолете, который мне предстоит меньше чем через неделю. Итальянская марка Saxx. Очень легкие, и обожаю эти подтяжки, которые, кстати, можно использовать по назначению) Очень жду поездки, хочется уже в полную силу опробовать их! 
   Надеюсь, выходные прошли отлично?) У меня все было здорово, побольше расскажу в ближайших постах! 


Translation: I bought these pants by italian brand Saxx specially for my plane trip that I'm going to make in less than a week! Have a nice day, guys!

суббота, 2 июля 2011 г.

Новый "ЦентрОбувь" в Чите!









    Вчера было просто что-то сумасшедшее! Мне нужны были босоножки, и как раз вчера состоялось открытие нового магазина "ЦентрОбувь" в нашем городе! Причем даже двух на недалеком расстоянии друг от друга. Дело все было в том, что именно в день открытия всем покупателям скидка 20% на все! Ну и народ, понятное дело, халяву любит, и огромной неистовствующей толпой накинулся на новый магазин!) Около получаса мы с мамой стояли в очереди для того, чтобы просто войти в магазин. Потом мы носились по нему как сумасшедшие, потому что там ну стоолько всего по ооочень низким ценам, да еще плюс скидка! Люди несли по 5-6 пар, ну и мы, поддавшись всеобщему безумию в итоге купили 4 пары - две мне и две маме, не истратив при этом и трех тысяч! Плюс я набрала себе всяких миленьких аксессуарчиков, типа колье, что на фото, а еще (черт, только сейчас поняла, что забыла сфотать) очень миленький брелок, который обошелся со скидкой всего в 30 руб) Вообще там огромная куча аксессуаров по очень низким ценам даже без скидки (ну сравните: кольца, серьги и браслеты все практически по 90 руб, после такого в "Диву" даже заходить не хочется) Вообще я бы могла набрать гораздо больше, глаза так и разбегались, и, поверьте, набрала бы, если бы они рассчитывали моим МастерКард... Ну надеюсь все впереди) Пока купила вот эти милые босоножки а-ля гладиаторы и балетки, всегда незаменимая вещь) Там такие каблучки за какие-то 800-900 руб, что просто так и тянет наконец их себе приобрести) (обычно я не покупаю каблуки, у самой рост 170, но дело не совсем в этом: вокруг все какие-то маленькие, что не хочется так контрастно возвышаться) В общем, да, шоппинг удался, хотя в очереди в кассу мы простояли еще около часа, но оно того стоило)

Дисклеймер: Не думайте, никто из "ЦентрОбувь" мне не платил за этот пост, это сугубо мое личное мнение, которым я просто хочу поделиться с вами)

Translation: Yesterday a new shoe store opened in our city! There was 20% sale for everything! That was so crazy, I haven't seen such queues for sooo long) So, we bought 4 pairs - 2 for me and 2 for Mom, and spend as much as if we bought one pair in some other shop) I also got a necklace and a charm) that was really awesome, I want to go there again and again) ( Hope there won't be such long queues all the time) Hope you're all well, have a nice day!)

пятница, 1 июля 2011 г.

B-Day Presents




      Около двух недель назад прошел мой день рождения! Все никак не доходили руки показать вам, что надарили мои друзья) Не спали почти всю ночь, было весело) Пару дней спустя я правда узнала что мои соседи были не в восторге от нашего веселого празднования) Все было здорово, спасибо моим друзьям и за праздник, и за шикарные подарочки) Люблю вас!

На фото: майка Sela, веб-камера в виде медвежонка SVEN, шарфик ТВОЕ, лаки для ногтей Rimmel и Maybelline Colorama, набор для суши Full House, фильм "Король говорит!"

Translation: These are my B-Day presents I wanted to show you, guys! The night was awesome, thanks to all my friends!

In photo: tee by Sela, teddy bear web-cam by SVEN, summer scarf by ТВОЕ, nail polishes by Rimmel and Maybelline Colorama, sushi set from Full House, DVD+Blu-ray "The King's Speach"